Samstag, 28. Mai 2016

Listen To The Wind - Höre auf den Wind...


Einen wundervollen Samstag liebe Freunde und Leser an diesem langen Wochenende!

Für heute widme ich Euch einen sehr schönen Song, interpretiert von Hayley Westenra.


Ich hoffe, aufgrund diverser Urheberrechtsgeschichten können den Song alle sehen/hören...! Ansonsten auf ein paar Varianten durchprobieren (YouTube.com, YouTube.at, YouTube.de).


Der Song hat den Titel "Listen To The Wind"...

Inhaltlich frei übersetzt und interpretiert sagt er aus...


Höre auf den Wind

Zeit ist wie ein Fluß, der endlos fließt
Und ein Leben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum.

Schatten tanzen den Feuern
Und all die Seelen der Nacht erinnern uns:
Wir sind nicht alleine!

Morgens - eine Sonne geht früh auf
Und Gestern ist da neben uns
Und es ist nie weit weg.

Wenn Du auf den Wind hörst, kannst Du mich wieder hören
Sogar, wenn ich gegangen bin, kannst Du immer noch das Lies hören.
Hoch in den Bäumen, wo es durch die Blätter zieht.
Höre auf den Wind, da ist kein Ende von mir...


Liebe ist für immer ein ununterbrochener Kreis
Die Jahreszeiten ändern sich ständig; es erinnert uns immer

Frühling wird den Schnee des Winters schmelzen
Und der Sommer gibt uns Tages des Lichts
Im Weiteren dämmert der Herbst die Tage

Erinnere Dich an den Klang von Lachen
Wir rannten gemeinsam durch die Wiesen
Wir dachten unsere Herzen würden zerspringen

Wenn Du auf den Wind hörst, kannst Du mich wieder hören
Sogar, wenn ich gegangen bin, kannst Du immer noch das Lies hören.
Hoch in den Bäumen, wo es durch die Blätter zieht.
Höre auf den Wind und ich werde Dir meine Liebe senden!

Höre auf den Wind, wo der Himmel den Boden berührt
Ich bin nicht wirklich gegangen, ich bin immer hier gewesen
Hoch oben in den Bäumen im Klang der Blätter
Höre auf den Wind, dort ist kein Ende von mir...

Zeit ist ein Fluß, der zum Meer fließt.
Und Lieben ist ein Flüstern, ein Kuss in einem Traum!

(Originaltext "Listen to the wind" von Glan Ballard, James Horner)


Ohne Musik nun schon vermag dieser Text die Seele zum Fliegen zu bringen, Gedanken dahingleiten und frei sein zu lassen...

Somit enthalte ich Euch nun den Song dazu nicht vor...
...und wünsche Euch noch einen feinen Abend...
...und vielleicht habt Ihr die Gelegenheit, dem Wind zu lauschen...

...mitunter einem Wind des Lebens...

...eines Lebens, welches immer da IST...!


Euer Prinzerl
Quellen: 
Video - YouTube
Text - www.sing365.com
Bild - Pixabay